Pedro Salinas - No rechaces los sueños por ser sueños

No rechaces los sueños por ser sueños.
Todos los sueños pueden
ser realidad, si el sueño no se acaba.
La realidad es un sueño. Si soñamos
que la piedra es la piedra, eso es la piedra.
Lo que corre en los ríos no es un agua,
es un soñar, el agua, cristalino.
La realidad disfraza
su propio sueño, y dice:
«Yo soy el sol, los cielos, el amor.»
Pero nunca se va, nunca se pasa,
si fingimos creer que es más que un sueño.
Y vivimos soñándola. Soñar
es el modo que el alma
tiene para que nunca se le escape
lo que se escaparía si dejamos
de soñar que es verdad lo que no existe.
Sólo muere
un amor que ha dejado de soñarse
hecho materia y que se busca en tierra.

...

Non respingere i sogni perché sono sogni.
Tutti i sogni possono
essere realtà, se il sogno non finisce.
La realtà è un sogno.Se sogniamo
che la pietra è pietra, questo è la pietra.
Ciò che scorre nei fiumi non è acqua,
è un sognare, l'acqua, cristallina.
La realtà traveste
il sogno, e dice:
"Io sono il sole, i cieli, l'amore".
Ma mai si dilegua, mai passa,
se fingiamo di credere che è più che un sogno.
E viviamo sognandola.Sognare
è il mezzo che l'anima ha
perché non le fugga mai
ciò che fuggirebbe se smettessimo
di sognare che è realtà ciò che non esiste.
Muore solo
un amore che ha smesso di essere sognato
fatto materia e che si cerca sulla terra.

ivano fossati - il bacio sulla bocca

il traffico e le auto incolonnate nel sole accecante di un lunedi mattina
svaniscono quando dalla radio esce una canzone come questa..

Bella,
Che ci importa del mondo
Verremo perdonati
Te lo dico io
Da un bacio sulla bocca
Un giorno o l'altro

Ti sembra tutto già visto
Tutto già fatto
Tutto quell'avvenire
Già avvenuto
Scritto, corretto e interpretato
Da altri meglio che da te

Bella,
Non ho mica vent'anni
Ne ho molti di meno
E questo vuol dire (capirai)
Responsabilità
Perciò…

Volami addosso se questo è un valzer
Volami addosso qualunque cosa sia
Abbraccia la mia giacca sotto il glicine
E fammi correre
Inciampa piuttosto che tacere
E domanda piuttosto che aspettare

Stancami
E parlami
Abbracciami
Guarda dietro le mie spalle
Poi racconta
E spiegami
Tutto questo tempo nuovo
Che arriva con te

Mi vedi pulito pettinato
Ho proprio l'aria di un campo rifiorito
E tu sei il genio scaltro
Della bellezza
Che il tempo non sfiora
Ah, eccolo il quadro dei due vecchi pazzi
Sul ciglio del prato di cicale
Con l'orchestra che suona fili d'erba
E fisarmoniche
(ti dico)

Bella,
Che c'importa del mondo

Stancami
E parlami
Abbracciami
Fruga dentro le mie tasche
Poi perdonami
Sorridi
Guarda questo tempo
Che arriva con te
Guarda quanto tempo
Arriva con te

Guccini - Scirocco

Ricordi le strade erano piene di quel lucido scirocco
che trasforma la realtà abusata e la rende irreale,
sembravano alzarsi le torri in un largo gesto barocco
e in via dei Giudei volavan velieri come in un porto canale.
Tu dietro al vetro di un bar impersonale,
seduto a un tavolo da poeta francese,
con la tua solita faccia aperta ai dubbi
e un po' di rosso routine dentro al bicchiere:
pensai di entrare per stare assieme a bere
e a chiaccherare di nubi...

Ma lei arrivò affrettata danzando nella rosa
di un abito di percalle che le fasciava i fianchi
e cominciò a parlare ed ordinò qualcosa,
mentre nel cielo rinnovato correvano le nubi a branchi
e le lacrime si aggiunsero al latte di quel tè
e le mani disegnavano sogni e certezze,
ma io sapevo come ti sentivi schiacciato
fra lei e quell' altra che non sapevi lasciare,
tra i tuoi due figli e l' una e l' altra morale
come sembravi inchiodato...

Lei si alzò con un gesto finale,
poi andò via senza voltarsi indietro
mentre quel vento la riempiva
di ricordi impossibili,
di confusione e immagini.

Lui restò come chi non sa proprio cosa fare
cercando ancora chissà quale soluzione,
ma è meglio poi un giorno solo da ricordare
che ricadere in una nuova realtà sempre identica...

Ora non so davvero dove lei sia finita,
se ha partorito un figlio o come inventa le sere,
lui abita da solo e divide la vita
tra il lavoro, versi inutili e la routine d' un bicchiere:
soffiasse davvero quel vento di scirocco
e arrivasse ogni giorno per spingerci a guardare
dietro alla faccia abusata delle cose,
nei labirinti oscuri della case,
dietro allo specchio segreto d' ogni viso,
dentro di noi...

Vinicio Capossela - Scivola vai via

Senza eta'
il vento soffia la
sua immagine
nel vetro
dietro il bar
gocce di pioggia
bufere d'amore
ogni cosa passa e lascia

Scivola,
scivola vai via
non te ne andare
scivola,
scivola vai via
via da me

Canzoni e poesie
pugnali e parole
i tuoi ricordi
sono vecchi ormai
e i sogni di notte
che chiedono amore
cadono al mattino
senza te
cammina da solo
urlando ai lampioni
non resta che cantare ancora

Scivola,
scivola vai via
non te ne andare
scivola,
scivola vai via
via da me

Train - Drops of Jupiter

Now that she’s back in the atmosphere
With drops of jupiter in her hair, hey, hey
She acts like summer and walks like rain
Reminds me that there’s time to change, hey, hey
Since the return from her stay on the moon
She listens like spring and she talks like june, hey, hey

Tell me did you sail across the sun
Did you make it to the milky way to see the lights all faded
And that heaven is overrated

Tell me, did you fall for a shooting star
One without a permanent scar
And did you miss me while you were looking at yourself out there

Now that she’s back from that soul vacation
Tracing her way through the constellation, hey, hey
She checks out mozart while she does tae-bo
Reminds me that there’s time to grow, hey, hey

Now that she’s back in the atmosphere
I’m afraid that she might think of me as plain ol’ jane
Told a story about a man who is too afraid to fly so he never did land

Tell me did the wind sweep you off your feet
Did you finally get the chance to dance along the light of day
And head back to the milky way
And tell me, did venus blow your mind
Was it everything you wanted to find
And did you miss me while you were looking for yourself out there

Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken
Your best friend always sticking up for you even when I know you’re wrong
Can you imagine no first dance, freeze dried romance five-hour phone conversation
The best soy latte that you ever had . . . and me

...

new days will come
and the old addictions
will be forgotten.
or maybe just forgiven.
breathe. and walk.
and don't look back.

sogni..

"..quando il sole si congedava e lasciava il passo alle tenebre,
l'omino delle fiabe le raccontava di viaggi e di terre ancora
inesplorate, sognavano assieme avventure e immaginavano i suonatori
che condivano di note la cena servita in riva al mare da qualche
parte dove il sole e i sogni non si spengono mai.
L'omino delle fiabe magari non si fa sentire spessissimo,
ma quando serve basta strofinare la lampada e ti porta i sogni
che avevi dimenticato nel cassetto. Se strofini forte forte
magari te li esaudisce anche.."

tori amos.. yes.. again..

...
I thought I'd see you again
You said you might do
Maybe in a carving
In a cathedral
Somewhere in Barcelona..

vento..

oggi a un certo punto non ce l'ho fatta piu'. i polmoni si rifiutavano di collaborare,
di espandersi e contrarsi per respirare in modo adeguato. il torace era come ingabbiato
in un busto di ferro. l'unica cosa che sono riuscita a fare e' stata lasciare che i piedi
decidessero e si muovessero per portarmi fuori, lontano da questa
stanza soffocante, a respirare il vento pungente che oggi spazza il cielo e ad assaporare
un po' di sole. mi sono ritrovata all'aperto, senza neanche la giacca pesante, a camminare
lungo la strada che costeggia le mura della citta'. da un lato e' soffocata dai bastioni della
rocca ma dall'altro si apre sulla vallata ormai verde e sulle montagne coperte di neve..
cosi' ad ogni passo un po' del peso che fino a poco prima gravava sul petto si dissolveva. e ho
cominciato a pensare che e' ora di accogliere la primavera. e' ora di abbandonare i maglioni
neri che usavo per proteggermi dal bianco accecante della neve. e' ora di tagliare i
capelli e scioglierli.e' ora di tirare su la schiena e camminare con passo un po' piu'
leggero, senza il peso dell'inverno sulle spalle. con una nuova canzone da ascoltare. e un
abbraccio lontano e baci da sognare e ricordare. e occhi chiari e un sorriso da aspettare.

Tori Amos - Marys of the sea

...
I hear a voice and it says
"The red of the red rose is its own
And something no man can divide"
So St. Jermaine hear the prayer of this supplicant
For two scarlet women, Black Madonna..

domenica..

tre laptop, un iPod, latex, pizza, pomodori, the nero e infuso di cannella, cioccolata, ciambelle, pioggia e vento, pigiami stesi ad asciugare, coperte di lana a coprire i piedi, calzerotti colorati, termosifoni bollenti, articoli, libri, blocchi, penne, frutta, cielo grigio e poi viola, spezie, croci sull'impasto, mollette nei capelli, pantofole, jeans scoloriti e maglioni larghi, lingerie sexy, bottiglie di passito vuote, romanzi con le pagine piene di orecchie, guide turistiche di scoziaegittospagnacinaportogallocaliforniaturchia, mappa planetaria appesa al muro, fogli coperti di conti e formule, cicche di sigarette, poster di van gogh, calendario che vola via troppo velocemente, caricabatterie, ombrettiefondotinta, bagnoschiumaeshampoo, tre phon, quattro spazzolini verdi, una befana a cavallo di una scopa vicino ad un albero di natale di carta e vischio secco, una zucca di cartone, una lampada rossa, una sveglia azzurra, ginseng e guarana', muesli e biscotti al cioccolato, latte intero e latte di soia, senape, stivali, scarpe da running, zaini da laptop, valige mai disfatte, vocabolari di inglese e portoghese, briciole, bicchieri vuoti, tre stanze piene di sogni e fatica..

Manic Street Preachers - A Song For Departure

And all the masks I carry on my face
For you, for another
Some calm and then some grace
But once within a long and broken night
A face like mine, bereft of dreams and white

This is a song, this is a song
a song for a departure
This is a song
This is a song, this is a song
a song to take you homewards
This is a song

Maybe this strangeness only ever was
To hide ourselves from some kind of happiness
But always the moment it just seems to stay
Tearing it off like so many calendar days

This is a song, this is a song
a song for a departure
This is a song
This is a song, this is a song
a song to break your heart to
This is a song

This is a song, this is a song
a song for broken lovers
This is a song
This is a song, this is a song
a song to take you homewards
This is a song
This is a song, this is a song
a song to break your heart to
This is a song

Alanis Morrissette - That I Would Be Good

That I would be good even if I did nothing
That I would be good even if I got the thumbs down
That I would be good if I got and stayed sick
That I would be good even if I gained ten pounds

That I would be fine even if I went bankrupt
That I would be good if I lost my hair and my youth
That I would be great if I was no longer Queen
That I would be grand if I was not all knowin

That I would be loved even when I numb myself
That I would be good even when I am overwhelmed
That I would be loved even when I was fuming
That I would be good even if I was clingy

That I would be good even if I lost sanity
That I would be good
Whether with or without you..

Maybe Not - CAT POWER

There’s a dream that I see, I pray it can be
Look cross the land, shake this land
A wish or a command
I Dream that I see, don’t kill it, it’s free
You’re just a man, you get what you can

We all do what we can
So we can do just one more thing
We can all be free
Maybe not in words
Maybe not with a look
But with your mind

Listen to me, don’t walk that street
There’s always an end to it
Come and be free, you know who I am
We’re just living people

We won’t have a thing
So we’d got nothing to lose
We can all be free
Maybe not with words
Maybe not with a look
But with your mind

You’ve got to choose a wish or command
At the turn of the tide, is withering thee
Remember one thing, the dream you can see
Pray to be, shake this land

We all do what we can
So we can do just one more thing
We won’t have a thing
So we’ve got nothing to lose
We can all be free
Maybe not with words
Maybe with a look
But with your mind

But with your mind

colors

sometimes I just think
I should put more colors on my face.
some blue around my eyes,
as the glassy sky in winter days
after the snow.
and some green, as the
tree leaves in spring,
or as the tiny fragments of agata
inside my eyes.
and rouge. for my lips. and for
my cold grown heart.

snow..

"era gia' buio quando e' cominciato a nevicare. avevo gli occhi fissi sullo
schermo e sui caratteri che stavo scrivendo e i pensieri lontanissimi da li'.
senza pensare che diverse ore erano passate, sono uscita all'aperto.
fuori dall'Edificio il mondo era cambiato. la luce del giorno
era svanita. la strada era persa sotto la coltre di neve. i neri rami spogli
degli alberi si erano trasformati in una foresta di ghiaccio. e la neve
continuava a cadere. quando spensi l'ultima luce dietro di me calo' il
silenzio. non si sentiva piu' alcun rumore. dove erano finiti gli altri
esseri umani? perche' dietro le finestre delle case c'era solo buio?
la neve aveva coperto tutto. anche il soffio di vita che nelle strade
vuote dalle finestre illuminate riscalda chi e' rimasto fuori.
l'umanita' era svanita nel nulla e io ero rimasta sola sulla faccia della terra
scomparsa sotto una coperta di gelo e neve."

Bachelorette - Bjork

i'm a fountain of blood
in the shape of a girl
you're the bird on the brim hypnotized by the whirl
drink me - make me feel real
wet your beak in the stream
game we're playing is life
love is a two way dream
leave me now - return tonight
the tide will show you the way
if you forget my name
you will go astray
like a killer whale
trapped in a bay
i'm a path of cinders
burning under your feet
you're the one who walks me
i'm your one way street
i'm a whisper in water
a secret for you to hear
you are the one who grows distant
when i beckon you near
leave me now - return tonight
the tide will show you the way
if you forget my name, you will go astray
like a killer whale trapped in a bay
i'm a tree that grows hearts
one for each that you take
you're the intruders hands
i'm the branch that you break

gennaio

grassi corvi si nutrono
della fuliggine nera
che copre il mio viso.
'non c'e' elevazione, per noi' mi dici.
solo pioggia che non purifica
e una canzone ormai vecchia
che la tua voce non conosce.
ma tu hai ali per volare.
e sei cosi' bello
quando ti alzi in volo.
mi guardi e sorridi.
e non ci sei piu'.

Fortune of the day

"L'importante e' stare sul confine, non importa se del cuore, e camminare molto, perche' superarlo non sara' facile. E quando l'esplorazione sara' finita, non rimane che cercare una nuova frontiera da violare. Certo, all'interno si sta piu' tranquilli: c'e' piu' sicurezza, scorre lenta come il grande fiume. Ma e' sempre sui confini che accadono le cose. Magari si possono fare brutti incontri, magari di la' non e' cosi' bello, ma non bisogna lasciarsi frenare da chi con le raccomandazioni cerca di portarvi via. No, vi salvera' la vita, vi trascinera' solo al sicuro. All'interno vi aspettano giorni con la maglietta di lana, ricchi solo di malinconie.."

Soltanto non sarebbe - Eric Fried

La vita
sarebbe
forse più semplice
se io
non ti avessi mai incontrata

meno sconforto
ogni volta
che dobbiamo separarci
meno paura
della prossima separazione
e di quella che ancora verrà

e anche meno
di quella nostalgia impotente
che quando non ci sei
pretende l’impossibile
e subito
fra un istante
e che poi
giacché non è possibile
si sgomenta
e respira a fatica

La vita
sarebbe forse
più semplice
se io
non ti avessi incontrata
soltanto non sarebbe
la mia vita.

Norah Jones - The long way home

Well I stumbled in the darkness
I'm lost and alone
Though I said I'd go before us
And show the way back home
IS there a light up ahead
I can't hold onto very long
Forgive me pretty baby but I always take the long way home

Money's just something you throw
Off the back of a train
Got a handful of lightening
A hat full of rain
And I know that I said
I'd never do it again
And I love you sweet baby but I always take the long way home

I put food on the table
And roof overhead
But I'd trade it all tomorrow
For The highway instead
Watch your back if I should tell
Your love's the only thing I've ever known
One thing for sure sweet baby I always take the long way home

You know I love you baby
More than the whole wide world
I'm your woman
You know you are my pearl
Let's go out past the party lights
We can finally be alone
Come with me and we can take the long way home
Come with me, together we can take the long way home
Come with me, together we can take the long way home